De mennyi? A számokat és mérési eredményeket leegyszerűsítjük, hogy mindenki érezze, van-e a fenti hírben valós veszély.
Tételezzük fel, hogy egy gyógyszer valamilyen hatóanyagból 100 mg-ot tartalmaz tablettánként. Ahhoz, hogy egy tablettának megfelelő hatóanyag jusson a szervezetünkbe ivóvizünkből 10.000.000 liter (10.000 m?) vizet kellene elfogyasztanunk. Napi 2 liter szermaradványokat tartalmazó ivóvíz elfogyasztása esetén ez a folyamat közel 14.000 évig tartana. Tehát, ha belegondolunk abba, hogy amikor fáj a fejünk és egy nap beveszünk akár több fájdalomcsillapítót, vagy egy betegség esetén napokig szedjük az antibiotikumot, akkor rájövünk, hogy vizeink gyógyszermaradék-szennyezése a jelenlegi szinten nem jelent érzékelhető veszélyt a csapvizet fogyasztó emberek számára.